句動詞「get into」の意味・例文・会話文

句動詞「get into」の意味、例文、会話文のご紹介です。

先日、娘の入園願書提出＆面接を受けに幼稚園に行ったのですが、無事に合格通知が届きました。

ということで、今回のトピックは「合格する」という意味の句動詞、「get into」を取り上げてみました。

「get into」は基本、状況や空間、ある物の中に入っていく、という感じです。

そのため「合格する」以外にも、「(車などに)乗り込む、中に入る」「到着する」「着る」「夢中になる」「(習慣などを)身に付ける」「〜の状況になる」、というたくさんの意味があります。


ちなみに幼稚園の面接では、娘は名前を聞かれたり、カードに何が描かれているかを質問されました。名前を聞かれて、「3歳です」と3回くらい答えた後、ようやく名前を言ってくれましたよ(^^;)

その後、りんごの絵を見て“Apple!”、うさぎの絵を見て「うさぎさん」と答え、バイリンガル発揮！！！

ふ〜！！　ドキドキドキな時間でした。でも、無事に合格できてよかったです。

未だに、来年から娘が幼稚園に通うことを考えるとワクワクして楽しみで、嬉しい気持ちになっています。夫も一緒のようで、“How exciting!”と言っていました。

get into「合格する、(組織に)入る」

「get into」は、幼稚園に合格した、というように「(学校などに)合格する、(組織に)入る」、という意味があります。
入ることが難しい学校や会社、組織に入る、という意味で使われます。

例文

1. My daughter got into a kindergarten.
   
   娘は幼稚園に合格しました。
   
   
2. He’s studying very hard to get into that college.
   
   彼はあの大学に合格するために、一生懸命勉強している。
   
   
3. John could get into a famous private high school without a tutor.
   
   ジョンは家庭教師なしで、有名な私立高校に合格できた。
   
   
4. After she graduated the college, she got into a blue-chip company.
   
   彼女は大学卒業後、一流企業に入った。
   
   
5. That golf club has high standards to get into, but I think you can do it.
   
   あのゴルフクラブには入会するのに高い基準があるけど、君は入れると思うよ。

会話文

A: She got into the public kindergarten! I got the notification she passed the examination today!

B: Yeah!That’s great!Congratulations!!


A: 彼女は公立の幼稚園に受かったよ！今日、合格通知が届いたの！

B: イエーイ！　すごい！　おめでとう！！

get into「(車などに)乗り込む、中に入る」

「get into」は、「(車などに)乗り込む、中に入る」という意味もあります。
周囲が囲まれた空間や場所に入る、という時に使われます。

例文

1. We got into our car because of the rain and waited until the rain stopped.
   
   私たちは雨のため車に入って、雨が止むまで待った。
   
   
2. I want to get into the tour bus as soon as possible because I feel so cold.
   
   とても寒いから、できるだけ早くツアーバスに乗りたい。
   
   
3. The brothers liked to get into a cave and play.
   
   その兄弟は、洞窟に入って遊ぶのが好きだった。
   
   
4. She got into the elevator in a hurry.
   
   彼女は、急いでエレベーターに乗った。
   
   
5. The boy got into his bed and hid from his father.
   
   男の子はベッドに入り込んで、父親から隠れた。

会話文

A: Stop playing and get into the house! It’s getting very hot outside! You should drink something and rest a little bit.

B: Okay, Mom! We’re coming!


A: 遊ぶのをやめてお家に入って！　外はとっても暑くなってきてるわよ！ 　何か飲んで少し休んだほうがいいわ。

B: オッケー、ママ！　今いくよ！

get into「到着する」

「get into」は、「到着する」という意味もあります。
駅や都市などの広い場所や、職場に到着する、という時に使われます。

例文

1. The train gets into the station at 5:00p.m.
   
   電車は、午後5時に駅に着きます。
   
   
2. The plane that my stepmother rode got into the airport right on time.
   
   義理母の乗った飛行機は、時間ぴったりに空港に到着した。
   
   
3. My husband gets into Mexico late tonight.
   
   私の夫は、今日の深夜にメキシコへ到着します。
   
   
4. He has to get into the music studio by 10:00a.m. today.
   
   彼は今日、午前10時までに音楽スタジオに行かなければいけない。
   
   
5. She got into her office before her boss did.
   
   彼女は、上司よりも前に会社に着いた。

会話文

A: Which airport is your flight going to get into, Haneda or Narita?

B: We arrived at Haneda airport.


A: あなた達の乗る便は、羽田と成田のどっちの空港に着くの？

B: 羽田空港だよ。

get into「着る」

「get into」は、「着る」という意味もあります。
服や靴を身に着ける、という意味で使えますが、靴下や帽子には使えません。

例文

1. She likes to get into her silk pajamas.
   
   彼女は、彼女のシルクのパジャマを着るのが好きです。
   
   
2. He always gets into his old pants when he goes out to play.
   
   彼は遊びに出かける時、いつも古いパンツを履く。
   
   
3. We got into our suits on interview day.
   
   私たちは、面接の日にスーツを着ました。
   
   
4. After 20 years, she could still get into her wedding dress.
   
   20年後、彼女はまだウエディングドレスを着ることができた。
   
   
5. She could get into her old jeans after her diet.
   
   彼女はダイエット後に、昔のジーンズを履くことができた。

会話文

A: Get into your swimming suits! We’re going to a beach today!

B: Really? Yeah! Which beach are we going to?

A: We’re going to Kailua Beach!


A: 水着を着なさいよ〜！　今日はビーチに行くわよ！

B: 本当？　やったー！　どのビーチに行くの？

A: カイルアビーチよ！

get into「(習慣などを)身に付ける」

「get into」は、「(習慣などを)身に付ける」という意味もあります。
習慣や癖などを身に付ける、という場合に使います。

例文

1. It’s great to get into a habit like that.
   
   そのような習慣を身に付けるのは、素晴らしい。
   
   
2. He shouldn’t get into smoking.
   
   彼は、喫煙の癖をつけるべきではない。
   
   
3. I got into the habit of getting up early in the morning.
   
   私は、早朝に起きる習慣を身に付けました。
   
   
4. She could get into working for 3 hours at home every day.
   
   彼女は、毎日家で3時間、仕事をする習慣を付けた。
   
   
5. I don’t want him to get into skipping club activities.
   
   私は、彼に部活をさぼる癖をつけてほしくないです。

会話文

A: You lost weight, didn’t you?

B: Yes, I lost 10 pounds lately.I got into the habit of jogging on weekends.


A: あなた、やせたよね？

B: うん、最近10ポンドやせたよ。週末にジョギングする習慣を付けたんだ。

get into「夢中になる」

「get into」は、「(趣味やスポーツなどに)夢中になる」という意味もあります。
ちなみに、人に対して夢中になる、とは使えません。

例文

1. I’m getting into Haruki Murakami’s novels now.
   
   私は今、村上春樹の小説に夢中です。
   
   
2. She got into guitar after taking her first lesson from Eric Clapton.
   
   彼女は、エリック・クラプトンから最初のレッスンを受けた後、ギターに夢中になった。
   
   
3. He has gotten into soccer recently.
   
   彼は最近、サッカーに夢中になった。
   
   
4. We really got into playing Mexican Train yesterday.
   
   私たちは昨日、本当にメキシカントレインに熱中した。
   
   ※メキシカントレイン＝ドミノゲーム
   
   
5. They are getting into learning English.
   
   彼らは、英語を学ぶことに夢中になっています。

会話文

A: Do you have anything new you’re getting into?

B: Yes, I’m getting into cooking now. Cooking is so fun!


A: 何か新しく夢中になっていることはある？

B: ええ、私は今、料理に夢中なの。料理ってとっても楽しいわ！

get into「〜の状況になる」

「get into」は、「〜の状況になる」という意味もあります。
中でも「get into a fight」＝「けんかになる」は、よく使われています。

例文

1. I don’t want to get into trouble.
   
   僕は、トラブルを起こしたくないです。
   
   
2. She never gets into a fight with her mother.
   
   彼女は、一度も母親とけんかになったことがない。
   
   
3. I need to get into a better mood.
   
   私は、機嫌よくなる必要がある。
   
   
4. I got into this situation in 2017.
   
   私は2017年に、このような状況に陥った。
   
   
5. He may have gotten into a traffic jam.
   
   彼は、渋滞に巻き込まれたのかもしれない。

会話文

A: You look so tired. Are you okay?

B: I got into a big argument with my cousin last night. But I’m okay. Thank you for your concern.


A: すごく疲れているように見えるよ。大丈夫？

B: 昨夜、いとことひどい口論になったんだ。でも、大丈夫。心配してくれてありがとう。