「for the time being」の意味・例文・会話文

「for the time being」の意味・例文・会話文のご紹介です。

「for the time being」は、「当分の間、差し当たり」という意味があります。
フォーマルすぎずカジュアルすぎない表現のため、日常会話でもビジネスシーンでも使われます。

便利〜
(((σ´∀`))σ

Contents

for the time being「当分の間、差し当たり」

「for the time being」は、「当分の間、差し当たり」という意味があります。
一時的な状況を説明するときに使われます。

例文

The bakery was closed for the time being due to renovations.

そのパン屋はリニューアルのため、当分の間休んでいた。
For the time being, let’s wait and see about it.

差し当たり、それについては様子を見よう。
Since my child has caught a cold, the luncheon has been postponed for the time being.

子供が風邪をひいたので、とりあえず昼食会は延期になった。
For the time being, the company will continue working remotely.

当分の間、その会社はリモートワークを続けます。
The marketing campaign is being adjusted for the time being.

当面の間、マーケティングキャンペーンは調整中です。

会話文

A: Actually, I’ve decided to go on a solo trip for the time being.

B: What? What about your job?

A: I quit last month. First of all, I’m going to Canada next week where I have friends.

B: That sounds great!!

A: 実は、しばらく一人旅に出ることにしたんだ。

B: えー！　仕事は？

A: 先月やめたよ。まずは来週から、友達がいるカナダに行ってくる。

B: めっちゃいいね！！