「a blessing in disguise」の意味・例文・会話文

「a blessing in disguise」の意味・例文・会話文のご紹介です。

「a blessing in disguise」は、「不幸に見えて実は幸運、結果的には良い出来事」という意味のイディオム（慣用句）です。

日常会話からフォーマル、ビジネスシーンまで幅広く使われています。

Contents

a blessing in disguise「不幸に見えて実は幸運、結果的には良い出来事」

「a blessing in disguise」は、「不幸に見えて実は幸運、結果的には良い出来事」という意味があります。

ちなみに直訳すると、「変装している幸運、変装している祝福」です。

例文

Losing my phone was actually a blessing in disguise.

携帯をなくしたのは実は幸運なことでした。
That mistake turned out to be a blessing in disguise.

そのミスが結果的に良い方向に働きました。
It might be a blessing in disguise that I caught a cold now.

今風邪を引いたのは結果的に良いことかもしれません。
Giving the role to someone else turned out to be a blessing in disguise for him.

役を他の人に譲ったことが、彼にとって結果的に幸運でした。
Their resignation was a blessing in disguise, allowing the team to reorganize and grow.

彼らの退職は、結果的にチームが再編成し成長するチャンスになった幸運な出来事でした。

会話文

A: I missed the bus this morning.

B: Oh no!

A: But it was a blessing in disguise. There was an accident on that road.

B: Wow, you were lucky!

A: 今朝バスに乗り遅れたんだ。

B: えー！

A: でも結果的に良かったよ。あの道で事故があったんだ。

B: うわー、ラッキーだったね！