「on cloud nine」の意味・例文・会話文

「on cloud nine」の意味・例文・会話文のご紹介です。

「on cloud nine」は、「最高に幸せで、有頂天で」という意味のイディオム(慣用句)です。

日常会話などのカジュアルな場面でよく使われます。

on cloud nine「最高に幸せで、有頂天で」

「on cloud nine」は、「最高に幸せで、有頂天で」という意味があります。

直訳すると“9番目の雲で” ですが、
昔の米国の気象学では雲を高さ別に分類し、9番目の積乱雲が最も高い雲だったので、“天にも昇る気持ち” を表すために9が使われたという説が有力のようです。

例文

  1. I’m on cloud nine today.

    私は今日、最高に幸せだ。

  2. She stayed on cloud nine for days.

    彼女は何日も有頂天のままだった。

  3. The news left me on cloud nine.

    その知らせで私は有頂天になった。

会話文

A: I heard you got the job.

B: Yes! I’m totally on cloud nine right now.

A: You deserve it!


A: 就職が決まったんだってね。

B: うん! 今、もう最高の気分!

A: 頑張ったもんね!

まとめ

「on cloud nine」は「最高に幸せで、有頂天で」という意味があり、カジュアルな場面でよく使われます。

ぜひ活用してください。

お読みいただき、ありがとうございます。
他にも英語についてご紹介していますので、引き続き参考にしていただけると嬉しいです。
→「英語